You have multiple options when filtering the domains for your niche.  Firstly, you can use the main search box at the top of the page.  If you are only interested to see domains that Majestic has included in your niche, then type your niche into the box at the top of the Topics column.  If you are only interested in showing domains whose previous site was in your niche, then type your niche into the Archive Topic column.